Introduzione
Massey Ferguson 690: Trattore utility di fascia media
Il Massey Ferguson 690 è un trattore di tipo utility prodotto tra il 1983 e il 1986 nello stabilimento di Beauvais, in Francia. Progettato per rispondere alle esigenze operative delle aziende agricole di medie dimensioni, il mezzo si inserisce nel segmento multiuso grazie alla sua configurazione meccanica equilibrata.
Motorizzazione e prestazioni
Il trattore è equipaggiato con un propulsore Perkins AD4.248, un'unità diesel a 4 cilindri raffreddata a liquido con una cilindrata di 4,1 litri. Il sistema di alimentazione a iniezione diretta permette di erogare una potenza di 59,7 kW (circa 80 CV) a un regime nominale di 2200 giri/min. La coppia massima raggiunge i 299 Nm a 1380 giri/min, garantendo una riserva di coppia adeguata per le lavorazioni in campo.
Trasmissione e presa di forza
Il sistema di trasmissione prevede 12 marce in avanti e 4 in retromarcia, articolate su tre rapporti base e due gamme, integrate da un sistema Speedshift sincronizzato che facilita il cambio marcia sotto carico. La frizione principale è di tipo a disco a secco da 304 mm. La presa di forza posteriore è di tipo indipendente, con frizione idraulica e selettore per le velocità 540 e 1000 giri/min.
Idraulica e sollevatore
Il circuito idraulico è a centro aperto con una portata totale di 64,3 litri al minuto, suddivisi tra il sollevatore (26,5 l/min) e i distributori ausiliari dedicati alle attrezzature (37,9 l/min). Il sollevatore posteriore di categoria II è gestito tramite un sistema di controllo dello sforzo e della posizione, offrendo una capacità di sollevamento di 1873 kg a 610 mm dal punto di attacco.
Dimensioni e telaio
Disponibile in configurazione a due o quattro ruote motrici, il Massey Ferguson 690 presenta un passo di 228 cm e un peso operativo di 3637 kg, che può variare in base alla zavorratura. Il comfort operativo è garantito dal servosterzo di serie e da una cabina che, all'epoca, offriva l'opzione dell'aria condizionata. La frenatura è affidata a dischi in bagno d'olio azionati idraulicamente.
Conclusion
Il Massey Ferguson 690 si configura come una macchina utility robusta, adatta a una vasta gamma di applicazioni agricole grazie alla combinazione tra la gestione meccanica classica e un'idraulica funzionale. La sua struttura lo rende una scelta versatile per le operazioni di traino, lavorazione del terreno e movimentazione di attrezzature portate.
Manuali e documentazione Massey Ferguson 690
Scarica i manuali e la documentazione disponibili per il Massey Ferguson 690: manuali di riparazione e officina, libretti d'uso, cataloghi ricambi e schede tecniche — file PDF gratuiti.
Archive documentation provided for reference, hosted by Tractor-Info.
Informazioni sulla produzione del Massey Ferguson, 690
- $29,000 (1986)
- Trattore Utility (o multiuso)
- Costruito a Beauvais, Francia
| Produttore | Massey Ferguson |
|---|
Informazioni su dimensioni e pneumatici di Massey Ferguson, 690
- Assale posteriore a flangia
| Carreggiata anteriore 2WD | 137 to 177 cm |
|---|---|
| Passo | 228 cm |
| Peso zavorrato | 4669 kg |
| Peso operativo (Peso in ordine di marcia) | 3637 kg |
| Lunghezza | 391 cm |
| Carreggiata anteriore 4WD | 160 to 180 cm |
| Larghezza | 205 cm |
| Carreggiata posteriore | 152 to 238 cm |
| Anteriore agricolo | 10.00-16 (2WD) |
|---|---|
| Anteriore agricolo(opzionale) | 18.4-34 (4WD) |
| Anteriore agricolo(opzionale) | 13.6-24 (4WD) |
| Posteriore agricolo | 16.9-34 (2WD) |
Specifiche del motore di Massey Ferguson, 690
- Perkins AD4.248
- Raffreddato a liquido
- 4 cilindri
- Diesel
| Sistema di alimentazione | Iniezione diretta |
|---|---|
| Giri/min nominali | 2200 |
| Cilindrata | 4.1 L |
| Alesaggio/Corsa | 101 x 127 mm |
| Potenza | 59.7 kW |
| Compressione | 16:1 |
| Filtro dell'aria | Doppio elemento a secco |
| Volt del motorino d'avviamento | 12 |
| Torque RPM | 1380 |
| Torque | 299.0 Nm |
Informazioni sulla trasmissione del Massey Ferguson, 690
Varianti di trasmissione 1
- Tre marce (1-3), più marcia in retromarcia, in due gamme con Speedshift a due gamme aggiuntivo. Le marce 2-3 e lo Speedshift sono sincronizzati.
| Marce / Ingranaggi | 12 marce avanti e 4 retromarce |
|---|---|
| Frizione | Disco a secco da 304 mm |
Specifiche meccaniche del Massey Ferguson, 690
- Two- or four-wheel drive
- Freni a disco a bagno d'olio idraulici
- Power steering
- Cabina di serie con aria condizionata disponibile.
| Riduttori finali | Planetario esterno |
|---|---|
| Blocco del differenziale | Posteriore meccanico |
Informazioni sulla potenza del Massey Ferguson, 690
| PTO posteriore (Presa di Forza posteriore) | Indipendente |
|---|---|
| Frizione | Idraulico |
| Tipo di PTO posteriore (Tipo di Presa di Forza posteriore) | 540/1000 (1.375) |
Specifiche idrauliche di Massey Ferguson, 690
| Type | Open center |
|---|---|
| Total flow | 17 gpm [64.3 lpm] |
| Total flow(opzionale) | 7 gpm (hitch) [26.5 lpm] |
| Valves | 2 or 3 |
| Pump flow | 10 gpm (implement) [37.9 lpm] |
Attacco a tre punti di Massey Ferguson, 690
| Rear Type | II |
|---|---|
| Control | Position and draft control |
| Rear lift (at 24"/610mm) | 4130 lbs [1873 kg] |
Impianto elettrico di Massey Ferguson, 690
| Ground | Negative |
|---|---|
| Charging system | Alternator |
| Battery volts | 12 |
Posizionamento
Con 80 CV, il Massey Ferguson 690 si colloca tra 3060 (77 CV) e 690T (90 CV) nella gamma Massey Ferguson. La sua potenza lo colloca nel 61° percentile dei modelli degli anni 1980 nel nostro archivio (2052 macchine).
Domande frequenti
Quanti cavalli ha il Massey Ferguson 690?
Il Massey Ferguson 690 eroga 80 CV.
In quali anni è stato prodotto il Massey Ferguson 690?
Il Massey Ferguson 690 è stato prodotto nel 1983-1986.
Che motore ha il Massey Ferguson 690?
Il Massey Ferguson 690 è spinto da un motore Diesel.
Il Massey Ferguson 690 è 4WD?
Il Massey Ferguson 690 è disponibile in 2WD/4WD.